Moja 10 letnia siostrzenica zapytała mnie wczoraj dlaczego "Windtalkers" zostało przetłumaczone jako "Szyfry wojny". Powiedziała- "Przecież w wyrazie windtalkers nie ma słowa wojna lub szyfr" he he. Tytuł dedykowany tłumaczą z "ichniejszego" na nasze.